Meeleavaldus 21. oktoobril Berliinis Kreuzbergi linnaosas. Foto: Florian Boillot / taz.de

Avalikule kirjale “Vabadus teisitimõtlejatele” on alla kirjutanud üle saja Saksamaal elava juudi kunstniku, kirjaniku ja teadlase. Nad taotlevad rahu ja sõnavabadust. Kirja ingliskeelset versiooni saad lugeda siit.

Meie, allakirjutanud Saksamaal elavad juudi kunstnikud, kirjanikud ja teadlased, mõistame selles kirjas hukka häirivad tegevused demokraatliku avalikkuse vastu pärast sellel kuul Iisraelis ja Palestiinas toimunud kohutavaid vägivallategusid.

Hamasi tahtlikud rünnakud tsiviilisikute vastu ei ole õigustatud. Mõistame tingimusteta hukka terrorirünnakud tsiviilisikute vastu Iisraelis. Paljudel meist on Iisraelis perekond ja sõbrad, keda see vägivald otseselt puudutab. Mõistame sama tugevalt hukka tsiviilisikute tapmise Gazas.

Viimastel nädalatel on liidumaade ja linnade valitsused kogu Saksamaal keelanud avalikud kogunemised, mille puhul kahtlustatakse Palestiina-meelset sümpaatiat. Nende repressioonidega karistatakse ka selliseid meeleavaldusi nagu “Noored rassismi vastu” ja “Juudi berliinlased vägivalla vastu Lähis-Idas”. Ühel eriti absurdsel juhul arreteeriti Iisraeli juudi naine, kes hoidis oma riigi sõda taunivat silti.

Politsei ei ole neile otsustele usaldusväärset kaitset andnud. Peaaegu kõiki tühistamisi, sealhulgas neid, mis keelasid juudi rühmituste korraldatud kogunemised, õigustas politsei osaliselt “äratava antisemiitliku hüüde” “vahetu ohuga”. Meie arvates aitavad need väited maha suruda legitiimse ja vägivallatu poliitilise väljenduse, mis võib hõlmata ka Iisraeli kriitikat.

Rassistlikud eelarvamused

Katsetele neile meelevaldsetele piirangutele vastu seista suhtutakse valimatult jõhkralt. Võimud on võtnud sihikule migrantide taustaga inimesed kogu Saksamaal, ahistades, vahistades ja pekstes tsiviilelanikke, sageli kõige väiksematel ettekäänetel.

Berliinis on Neuköllni linnaosa, kus elavad suured türgi ja araablaste kogukonnad, praegu politsei poolt hõivatud piirkond. Tänavatel patrullivad soomustatud kaubikud ja relvastatud märulipolitsei, otsides spontaanseid toetusavaldusi palestiinlastele või palestiinlaste identiteedi sümboleid. Jalakäijaid trügitakse kõnniteel ja rünnatakse pipragaasiga. Lapsi rünnatakse halastamatult ja arreteeritakse. Arreteeritute hulgas on tuntud Süüria ja Palestiina aktiviste.

Palestiina lipud ja kufiia (traditsiooniline araabia meeste peakate – toim.) on koolides keelatud. Kuigi nende esemete omamine avalikult on seaduslik, toob see kaasa politseivägivalla ja vahistamised. Selle aasta alguses tunnistasid Berliini politseinikud kohtus, et olid võtnud sihikule tsiviilisikud, kes “torkasid silma Palestiina lipuvärvide või Palestiina solidaarsusega seotud sallide kandmisega” protestide mahasurumisel. Filmimaterjalid viitavad sellele, et see on ikka veel nii ja rassilised eelarvamused mängivad olulist rolli kahtlustatavate sihipärasel vastutusele võtmisel.

Need kodanikuõiguste rikkumised kutsuvad Saksamaa kultuurieliidi seas vaevalt et üles pahameelt. Suured kultuuriinstitutsioonid on sünkroniseerinud end vaigistamiseks, tühistades konflikti käsitlevad näidendid ja eemaldades sõnaõiguse tegelastelt, kes võivad olla Iisraeli tegevuse suhtes kriitilised või kes on ise lihtsalt palestiinlased. See vabatahtlik enesetsensuur on loonud hirmu, viha ja vaikimise õhkkonna. Seda kõike tehakse juutide kaitsmise ja Iisraeli riigi toetamise ettekäändel.

Juutidena lükkame selle vägivalla tagasi

Juutidena lükkame tagasi rassistliku vägivalla ettekäände ja väljendame oma täielikku solidaarsust oma araablaste, moslemitest ja eriti Palestiina naabritega. Me keeldume elamast eelarvamuslikus hirmus. Meid hirmutab Saksamaal valitsev rassismi ja ksenofoobia õhkkond, mis käib käsikäes kompulsiivse ja paternalistliku filosoofiaga. Eriti lükkame tagasi antisemitismi ja Iisraeli riigi kriitika võrdsustuse.

Samal ajal, kui enamikku Gaza vägivallatu vastupanu vorme surutakse maha, toimuvad ka antisemiitlikud vägivallaaktid ja hirmutamine: sünagoogi visatud Molotovi kokteil; juutide kodude ustele joonistatud Taaveti tähed. Nende õigustamatute antisemiitlike kuritegude motiivid ja nende toimepanijad on teadmata.

Juudid on juba haavatav vähemus

Üks on aga selge: see ei muuda juutide elu turvalisemaks, kui Saksamaa keelab õiguse avaldada avalikult leina Gazas kaotatud elude pärast.

Juudid on juba haavatav vähemus: mõned iisraellased teatavad, et kardavad tänaval heebrea keelt rääkida. Meeleavalduste keelud ja nende vägivaldne jõustamine ainult provotseerivad ja suurendavad vägivalda.

Mõistame hukka, et sellistest kogunemistest tulenev tajutav oht pöörab jämedalt ümber tegeliku ohu juutide elule Saksamaal, kus föderaalpolitsei andmetel on “valdav enamus” antisemiitlikest kuritegudest – umbes 84 protsenti – toime pandud juutide poolt. Kogunemiskeelud on mõeldud katseks leppida Saksamaa ajalooga, kuid suurem on oht, et see toob kaasa nende kordumise.

Sõnavabadus ja kogunemisvabadus

Eriarvamus on iga vaba ja demokraatliku ühiskonna eeldus. Rosa Luxemburg kirjutas, et vabadus on alati nende vabadus, kes mõtlevad teisiti. Kardame, et praeguse sõnavabaduse allasurumisega on Saksamaa õhkkond muutunud ohtlikumaks – nii juutide kui ka moslemite jaoks – kui kunagi varem riigi lähiajaloos. Mõistame need meie nimel toime pandud teod hukka.

Kutsume Saksamaad üles täitma oma sõnavabaduse ja kogunemisõigusega seotud kohustusi, mis on sätestatud põhiseaduses, mis algab järgmiselt: „Inimväärikus on puutumatu. Selle austamine ja kaitsmine on kõigi riigiasutuste kohustus.”

Vaata, kes kirjale all on kirjutanud, SIIT.

Tõlkis Sander Soomaa

Allikas: taz.de